女神的音箱 @ 想い

前言：

本篇最主要的是介紹早期幸運女神

所出過的音樂ＣＤ

會想到介紹ＣＤ是因為連續介紹了好幾篇漫畫

所以想說換換口味。

雖然幸運女神連載至今已２０年的時間

但相信還是有許多人沒看過幸運女神

所以在正式介紹ＣＤ之前

還是先介紹一下幸運女神這套漫畫。

幸運女神

作者 :

藤島康介Fujishima Kosuke

出生日期:昭和三十九年（西元1964年）七月七日生於日本東京都
曾擔任雜草社漫畫情報誌《Pa-Fu》的編輯，以及漫畫家江川達也的助手。
1986年，他在講談社的青年誌《Morning》8月號上發表其處女作《MAKING BE FREE》。
同年其另一部代表作《逮捕令》（逮捕しちゃうぞ）開始連載，於一九八八年再開始連載

《幸運女神》，而大受歡迎迄今。而逮捕令更可說是女神的前身。

概要：

「描寫在日常世界中出現的不尋常存在日常世界所進行的活動造成的騷動之戀愛喜劇」作品，

構想本身雖然沒有特別的新創意，

而特別值得一提的是大量描寫將日常生活和以北歐神話為底的諸神與魔族之間的關係，

（比較偏向一般稱為精靈的存在，與人類氣息強烈的諾倫等）
與淡淡的青春故事，帶點科幻味道，也是賽車運動漫畫，

令人看到該作品的多樣性，而獲得廣大讀者支持。

漫畫於1988年起在「月刊午安」（講談社）上長期連載中。

單行本到2008年12月為止共有38卷。
動畫有OVA全5卷，外傳「幸運女神小不隆咚便利多多」全48話，於2000年放映劇場版，
2005年TV系列全24話＋OVA特別篇＋編集版的放映，

2006年TV系列第二期「幸運女神各自的羽翼」放映等，
至今被動畫化5次。第二季譯名在網路上也會看到「繽紛之翼」的翻譯

(就於日文原文而言比較偏向繽紛)。

原作雖然是長壽連載漫畫，故事世界中的時間隨劇情發展漸漸地前進，
(要注意會和連載初期與登場初期時的立場與個性會有差異。)
在作品世界裡，電腦的主流是MS-DOS、手機尚未普及、二足歩行機器人也還未被開發出來等，
處在稍微以前的世界觀。（1980年代末～1990年代初期?）

影響：

此外該作品的成功對其他作家造成不小的影響，

出現許多同樣具有「神格」的存在與人類間的戀愛故事的類似作品。

在同人活動也受到該作品相當程度的影響。

另外將法術或魔法等稱做神秘主義的概念以電腦程式的方式來描寫等，

多有其特色之處，也影響到其他的作家。

簡介：

舞台在位於某縣貓實（ねこみ）市的貓實工業大學與其周邊。
此外「貓實」這個地名於千葉縣浦安市貓實（ねこざね）確實存在著。

故事從主人公（連載開始當初）貓實工大學生的森里螢一打錯電話到『女神事務所』開始
（雖然螢一以為是自己打錯電話號碼，事實並非如此，

是世界樹的功能運作為了救贖螢一而產生的必然）。

螢一因為發現自己打錯電話而驚慌、電話裏首先傳出「我現在就立刻過來」的說話、
然後在鏡中有名自稱蓓兒丹娣的女神出現。蓓兒丹娣問螢一有甚麼願望，
螢一於是說出「希望像妳這樣的女神、能夠一直留在我的身邊」這句話。
這個願望得到天上界的答應。自此之後，螢一就與蓓兒丹娣一同生活了。

更多的幸運女神的人物、故事介紹請點：

【心得】幸運女神

這是之前本人所寫的幸運女神的介紹文

對幸運女神有興趣的人可以點進去觀看。

好了接下來就不多說，就正式開始介紹我所知的幸運女神的ＣＤ

［アルバム］ああっ女神さまっ

発売日：1991年3月13日

CD封面

內容物：

CD背面

ＣＤ內容：

1.鏡をぬけて（歌：山口勝平／作詞：谷亜ヒロコ／作曲・編曲：長岡成貢）

2.ドラマPart1

3.キャンパス・アイドルは女神さま

4.ドラマPart2

5.突っ走る自動車部

6.ドラマPart3

7.ま～～～かせなさ～～～いっっっ

（歌：松井菜桜子／作詞：谷亜ヒロコ／台詞：藤島康介／作曲：杉村雅祥／編曲：長岡成貢）

8.ドラマPart4

9.ラッキー・スターはどこに?

10.ドラマPart5

11.精霊たちよ

12.ドラマPart6

13.女神さまのいる町

14.ドラマPart7

15.いつまでもここにいます

（歌：日高のり子／作詞：谷亜ヒロコ／作曲：杉村雅祥／編曲：長岡成貢）

16.ドラマPart8

17.AH! MY GODDESS

（歌：日高のり子、松井菜桜子、横山智佐／作詞：谷亜ヒロコ／作曲・編曲：長岡成貢）

心得：

這塊CD是メルダック版電視劇CD。

是動畫版以前的規劃，只有這個CD與現在主要角色配音不同。

在這塊CD之中的歌曲可以發現跟現在的幸運女神的曲風有明顯的不同。
並且，聽著由不同的女神配音所唱的歌也別有一番風味。

有機會大家也可以找來聽看看。

ああっ女神さまっ特典王

発売日：93/6/20

CD封面：

CD背面

內容1：

內有CD製作過程一些秘辛

內容2：

一些腳色圖片（因為圖片跟歌詞放一起所以就不貼了．．．）

內容3：

內容就是這塊ＣＤ的歌曲樂譜。

ＣＤ內容：

1.	貧乏の踊りサービス
2.	High Quality Song/ 三島沙夜子
3.	男と女神のラブ・ソング/ 螢一ベルダンディー
4.	おおっウルド1
5.	小学生じゃないんだから/ 森里恵
6.	GFsCあいさつ
7.	仏滅/ GODDESS FOLX-SONG CLUB
8.	猫実の女/ マーラー
9.	おおっウルド2
10.	闘えっ!ばんぺいくんRX/ GODDESS FUNKEY-MONKEY CLUB
11.	4輪部入会受け付け中
12.	正調・自動車部々歌/ 猫実工大自動車部
13.	「悪魔のCD」告知
14.	勝手に名前を使わないでね/ 本多知恵子
15.	だから私じゃないんです
16.	作曲くんメカと遊ぼう/ スクイド作曲くん
17.	無礼な音盤を救え!
18.	地球が微笑むように/ ベルダンティー・ウルド・スクルド
19.	放っとけないのさ全員集合!/ ウルド特典王オールスターズ

心得：

這塊ＣＤ最大的特點就是，初期幸運女神所有人物大部分都有唱歌

而正調・自動車部々歌/ 猫実工大自動車部這首歌更是

主角森里螢一的兩位學長唯一有唱歌的歌曲。

還有就是螢一和蓓兒丹娣對唱的男と女神のラブ・ソング更是必聽。

男と女神のラブ・ソング

看不到點這

另外森里螢一的妹妹所唱的小学生じゃないんだから這首歌內容我只能說．．．

森里恵真的有夠敢說

。

ああっ女神さまっ Singles 発売日：93/6/2092/11/20

CD外盒

CD背面

目前在我家鬧失蹤= =

內容1.

內容2.

內容3.

內容4.

內容5.

ＣＤ內容：

1	しあわせが加速する	べルダンディー, ウルド, スクルド
2	女神はうたう	べルダンディー
3	女神さまっとお呼び!	ウルド
4	子供扱いしないでよ	スクルド
5	流れ星を待っ少女	ウルド
6	愛情	べルダンディー
7	捕まらないよ	スクルド
8	放っとけないのさ	ウルド
9	女神の氣持ち	べルダンディー
10	ワルツであいさっ	スクルド
11	星空召喚	ウルド
12	恋の法則	スクルド
13	僕と生きることが君のしあわせ	べルダンディー
14	神さまの傳言	べルダンディー, ウルド, スクルド

ＣＤ簡介：

這塊ＣＤ是第一塊以三女神為主的專輯ＣＤ

其中收入了三神デビュー・パック（小ＣＤ）的所有歌曲。

其中蓓兒丹娣所唱的女神の氣持ち真的十分好聽。

女神の氣持ち

看不到點這

ああっ女神さまっ-Goddess Family Club-神さまの贈りもの 発売日：93/11/21

封面：

背面：

CD盒子

內容1.

就是這塊CD的歌譜

內容2.

內有冬馬由美、井上喜久子、久川綾三人的小寫真

內容3.

內有冬馬由美、井上喜久子、久川綾三人

做菜時的一些花絮照片（你看過三人做菜嗎@@！）

內容4.

ＣＤ內容

1.	片思いしか知らないくせに	Goddess Family Club
2.	RIBBON	井上喜久子
3.	背中あわせのときめき	冬馬由美
4.	ポケットに隱した手ぶくろ	井上喜久子
5.	Cookie's Story	久川綾
6.	悲しい音色のオルゴ-ル	Goddess Family Club
7.	白い妖精	冬馬由美
8.	また恋をしようよ	久川綾
9.	神さまの贈りもの	Goddess Family Club

ＣＤ簡介：

本片ＣＤ是三女神為主的專輯

曲風明顯不同於之前的Singles

這塊專輯是類似治療系的曲風

其中神さまの贈りもの這首歌

更有使人有一種心情平靜的感覺。

神さまの贈りもの

看不到點這

ああっ女神さまっ音楽編 VOL.1 発売日：93/8/22

CD封面：

ＣＤ內容：

01.	My Heart言い出せない, Your Heart確かめい >> GODDESS FAMILY CLUB	16.	16.My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい（VIDEO & LD SIZE）　　 >> GODDESS FAMILY CLUB
02.	Goddess descent	17	Fortune
03.	Entreaty	18.	Sea side
04.	Acceptability	19.	Sexy dynamite!!PART2
05.	Force	20.	Troublesome cupid
06.	Unreliable friends	21.	Marine house
07.	Contract	22.	How splendid!
08.	Critical moment	23.	Catch（pafu）
09.	Catch（nyaa）	24.	Sweetheart
10.	.Mind conplication	25.	Teardrops
11.	Restoration	26.	Shock!
12.	Affectionate atmosphere	27.	My dear
13.	Meddler	28.	With the result
14.	Restfulness	29.	Congratulations! >> GODDESS FAMILY CLUB
15.	15.Congratulations! （VIDEO & LD SIZE） >> GODDESS FAMILY CLUB

ＣＤ簡介：

這塊ＣＤ主要是配合幸運女神ＯＶＡ所出的音樂ＣＤ

裡面有收入ＯＶＡ的主題曲（My Heart言い出せない, Your Heart確かめい）

和片尾曲（Congratulations! ）

音楽編 VOL.2 Super 発売日：94/6/01

CD的盒子

CD盒子的背部

CD本體

CD封面

封面的背後

特點：

女神OVA背景音樂的由來和秘辛

ＣＤ內容：

01.	Piano Sonata“heavens”	26.	Catch（cheen）
02.	My Heart言い出せない, 　　　Your Heart確かめたい（VIDEO SIZE）　　 >> GODDESS FAMILY CLUB	27.	Admonition
03.	And troublemaker	28.	Feel oppcessed
04.	Cake with tea	29.	Be destined
05.	Yearning	30.	Sweet-tempered letter
06.	With reason	31.	Fate had a past
07.	Mission from seniors	32.	僕と生きることが君のしあわせ >> 菊地正美
08.	Excellent beauty	33.	Serious menace
09.	Catch（boon）	34.	Misfortune
10.	Well-constructed equation	35.	For my goddess
11.	Fancy	36.	Our dream
12.	Super motorcycle	37.	Grief-stricken twosomes
13.	Early childhood	38.	Sympathy
14.	Clear sky	39.	Memories
15.	First racing	40.	Ring of promise
16.	Struggle for mastery	41.	Compulsory repatriation
17.	Winning passion	42.	Last importance
18.	Victory!	43.	All over with her
19.	Street	44.	Recollection
20.	たまごのうた >> ベルダンディー	45.	Despaired of…
21.	Piano Sonata“illusion”	46.	Ties in the past
22	Preaonition	47.	Promise and contract
23.	Snow playing	48.	Breach of contract
24.	Chasing	49.	Congratulations!（reprise）　　 >> GODDESS FAMILY CLUB
25.	Notice from god

ＣＤ簡介：

這塊ＣＤ也是跟之前的ＣＤ一樣

是配合配合幸運女神ＯＶＡ（最初）所出的音樂ＣＤ

不同的是這塊ＣＤ主要是收入ＯＶＡ的最後兩集的背景音樂

另外這塊ＣＤ最直得一提的就是由螢一所唱的（僕と生きることが君のしあわせ）這首歌

這首歌可以說是我聽過的幸運女神的歌曲之中最感人的歌曲。

下面就是由螢一所唱的僕と生きることが君のしあわせ＋ＯＶＡ影集剪接

看不到點這

歌詞（來源：我自己的CD）

歌手：菊池正美
作詞：長谷川空
作曲：安田毅

僕の背に　耳をあてて君は

遠い過去を知る
幼い日　めぐり逢えた場所に
記憶を戻している

バイク停めた　夜の埠頭
背中濡らす　涙の染み
さよなら言えたよ

ミラーに映る君　うなずくばかり
ねえ涙は　いつ止めたの

僕がすべてだから　君の笑顔は

ああっ最後まで　やさしい

君のこと　忘れようとしても

自信がないから

神さまに　お願いして僕は
記憶を消してもらうよ

やさしいのは　悲しいよね
甘えさせて　許し過ぎて

自分を無くすよ

さよならするために　出逢ったのなら

なぜ僕たち　結ばれたの

君と生きることが　しあわせだって
ああっ信じてる　現在でも

もっと身勝手なら　泣いてくれたら

ねえふたりは　やり直せた

僕と生きることが　君のしあわせ
ああっ分かってて　微笑む

下面請叫它翻譯（我流）

在緊貼著我的背膀的你

記得在我們遙遠的過去

年幼時偶然相逢的場所
被封印的記憶再次甦醒

摩托車停放在夜晚的碼頭

背膀為你的眼淚所濡濕

是該說再見的時候了

鏡中倒映的你在不停地啜泣著
ねえ眼淚何時才能停止呢？
因為你的笑容是我的一切
啊~一直到最後都是如此的溫柔

有關你的記憶
並沒有自信能夠忘記
所以向天神祈求
請將我的記憶消去吧

為何溫柔會是如此悲傷呢？
請原諒被你寵壞的我
寧可將自己抹去

我們的相逢如果   是為了離別的話
那為何我們又會  生活在一起呢？
和你一起生活的日子  是如此的幸福
啊~就算現在   也依然堅信不疑

如果我們能夠更率直的  哭泣的話
我們兩人是否    可以重新來過呢?
和我生活在一起是  你的幸福
請你明白　給我你的微笑

神のカラオケCD 発売日：94/3/18

CD封面

CD外盒背面

CD1.2

CD3.4

ＣＤ簡介：

這四枚組ＣＤ是之前出過的幸運女神所有歌曲的卡拉ＯＫ版本

說實在的如果不是像我當時一樣，

只要是女神的ＣＤ就收的人

老實講我不建議收這套．．．

My Heart言い出せない, Your Heart確かめたい 発売日：93/1/22

CD封面

背面

內頁：

ＣＤ內容：

01.	My Heart言い出せない, Your Heart確かめたい >> GODDESS FAMILY CLUB
02.	Congratulations! >> GODDESS FAMILY CLUB
03.	My Heart言い出せない, Your Heart確かめたい >> オリジナルカラオケ
04.	Congratulations! >> オリジナルカラオケ

ＣＤ簡介：

這塊小ＣＤ是收入ＯＶＡ的片頭和片尾歌曲的ＣＤ

也是冬馬由美、井上喜久子、久川綾三人所組成的（GODDESS FAMILY CLUB）第一首歌曲

而接下來就請大家聽一下三女神的歌聲。

My Heart言い出せない, Your Heart確かめたい

作詞：長谷川空／作曲：安田毅／編曲：安田毅/
OVA「ああっ女神さまっ」主題歌
歌：GODDESS FAMILY CLUB(井上喜久子&冬馬由美&久川綾)

看不到點這

歌詞（來源：我自己的CD）：

恋にならないね　そばにいるだけじゃ
謎をかけても　鈍感な彼(ひと)だから
夏の服を着て　春の海に来た
あなたのシャツで　やさしくかばって

My Heart 言い出せない
Please キスしてって
Day Dream 夢はふくらみ
空に　高く　消える

女の子は誰だって　しあわせになれる
恋が始まれば　輝き出す
たとえ涙流しても　あなたのせいなら
胸を痛めても　悲しくない

秘密持ちたいな　罪を感じたい
あなたのNEWS　知ってても知らんぷり
秋にときめいて　冬に悩んでも
大事な恋が　実ればいいよね

Your Heart　確かめたい
Believe　ふれた指を
True Love　初めてだから
頬が　熱く　燃える

女の子は恋したら　美しくなれる
赤い口紅も　必要ない
眠れなくて過ごしても　夢ばかり見てる
思う気持ちだけ　あふれている

女の子は誰だって　しあわせになれる
愛がみなぎれば　無敵になる
たとえ涙流しても　あなたのせいなら
胸を痛めても　やさしくなる

我流翻譯：

只是待在他的身邊，是無法戀愛的啊！
就算給他暗示，遲鈍的他還是不懂
穿著夏裝來到春天的海邊，
你的襯衫溫柔的保護我

My heart 說不出口，
Please 親吻我
Day dream 慢慢膨脹的夢想
消散在高處的天際

不論是哪個女孩子都會幸福
當開始戀愛時就會散發出光彩
就算是流淚，如果是為了你
即使心痛也不會覺得傷悲

想感受一下擁有秘密的罪惡感
就算知道你的消息也假裝不曉得
秋天心動不安，冬天煩惱不已
只要珍重的戀情能實現，一切就足夠了

Your heart 想要確認它
Believe 碰觸的指尖
True love 因為是第一次
所以雙頰熱燃

女孩子談了戀愛就會變得美麗
也不需要紅色口紅
不睡覺地過活也會不斷的作夢
充滿著思念之情

不論是哪個女孩子都會幸福
充滿了愛誰也不能比得上
就算是流淚，如果是為了你
即使心痛也變得溫柔

Congratulations!

歌手：GODDESS FAMILY CLUB(井上喜久子&冬馬由美&久川綾)
作詞：長谷川空

作曲：安田毅

編曲：安田毅

看不到點這

歌詞：

腕を組んだ　避暑地の散歩で
偶然出会う　教会（チャペル）のWedding
朝の風に　溶け込む賛美歌
しあわせそうなふたり

のぞいて　行こうよ
ちょうど誓いの言葉が響く
しあわせ　分けてほしい
あなたを横目で見る

鐘が鳴るわ　花びらが舞うわ
心を満たす　確かな愛
急にわたし　涙があふれて
あなたのシャツで拭いた

おめでとう　ありがとう
白いブーケをさしだす新婦
しあわせ　分けてあげる
隣で微笑む新郎（かれ）

ふたり乗せた　自動車（くるま）が動くと
あなた大きな　欠伸ひとつ
ギュッと腕を　つねってあげたの
思いに気づくかしら

ああっ　帰り道　テレながら
いつかきみと　暮したい
まさか　プロポーズなの？

腕を組んだ　避暑地の散歩で
偶然出会う　教会（チャペル）のWedding
きっとわたし　予感がしてたの
未来を誘っていた

駅のホーム　列車が動くと
離れられない　ふたりになる
あなた何処で　手に入れて来たの
眩しい指輪見せた！

ふるえる指にくれた

我流翻譯：

繞著你的雙手　在避暑地散步
偶然遇上　小教堂的婚禮
晨風中　溶入讚美歌
幸福般的兩人

前去窺看吧
正好發誓的言詞響起
想分享幸福的我
看著你的側目

鐘聲響起　花瓣飛舞
心中充滿確實的愛
我突然　熱淚盈眶
在你襯衫上擦拭

恭喜　謝謝
拋出純白花束的新娘
將幸福分享給
一旁微笑的新郎

兩人乘坐的車子一開動
你就大打了個哈欠
我用力捏了你的臂
還沒察覺嗎

啊っ在回家的路上　羞怯地說
希望有一天和妳一起生活
(難不成是求婚嗎)

繞著你的雙手　在避暑地散步
偶然遇上　小教堂的婚禮
我有預感
一定是...未來正邀請我們

月臺旁　列車緩緩起動
我們已不能分離
你將不知從哪　拿到手上的
炫目戒指展現在我眼前
套在我顫抖的手指上

而接下來的這兩套小ＣＤ的歌曲

其實專輯之中都有

我會買的原因是因為整套購買有送特點。

所以如果只是想收女神的歌曲的人我不建議購買．．．

三神デビュー・パック
発売日：92/6/19

CD封面

背面

ウルド

ベルダンディー

スクルド

套組的特點：

ＣＤ內容：

●Disc 1 01.女神の気持ち >> ベルダンディー 02.愛情 >> ベルダンディー 03.女神の気持ち >> オリジナルカラオケ 04.愛情 >> オリジナルカラオケ	●Disc 3 01.恋の法則 >> スクルド 02.子供扱いしないでよ >> スクルド 03.恋の法則 >> オリジナルカラオケ 04.子供扱いしないでよ >> オリジナルカラオケ
●Disc 2 01.女神さまっとお呼び！ >> ウルド 02.星空召還 >> ウルド 03.女神さまっとお呼び！ >> オリジナルカラオケ 04.星空召還 >> オリジナルカラオケ	●Disc 4 01.20秒CM10本収録CD コーラ飴パックアイドル雑誌「女神さまっ特集号」

三女神CD封面

CD背面（ウルド）

CD背面

CD背面（スクルド）

特點：

特點背面

ＣＤ內容：

●Disc 1 ああっ女神さまっ-ウルド-放っとけないのさ 1.放っとけないのさ 2.流れ星を待っ少女	●Disc 3 -ああっ女神さまっ-スクルド-捕まらないよ 1.捕まらないよ 2.ワルツであいさっ
●Disc 2 -ああっ女神さまっ-べルダンディー-女神はうたう 1.女神はうたう 2.僕と生きることが君のしあわせ	●Disc 4 CD+三女神之一的泳裝布料一角 -ああっ女神さまっ -Goddess Family Club & 女神さまっ追っかけ隊 -放っとけないのさ (クレーム對象外編) 1.放っとけないのさ (クレーム對象外編)